يوسف الدليمي
02-20-09, 09:45 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
تحياتي لكل المتواجدين أعضاء ومشرفين ليالي الشام الحبيبة
طبعاً قبل ان اتحدث عن لماذا تنطق هذه المناطق بهذا الشكل باالبداية
تعد هذا المناطق التي تقع بشرق وشمال شرق سوريا والقريبة من شمال وغرب العراق ولاان العديد من هاالمناطق على الحدود اي مدن حدودية
قبل ان اتحدث عن عنوان الموضوع فاالجميع يعلم ان افضل فنانيين وشعراء بسورية بالوقت الحالي
هم فنانيين وشعراء محافظات الديــر والحسچة و الرگه والغامشلي
نعود لموضوعنا
البعض يقول كيف تكتب وتنطق هاالمناطق بلهجة غريبة لا هي تنطق عن العديد هكذا
الدير " محافظة دير الزور " / - و تنطق الدير وحرف الياء ويمطط حرف الياء مثل ماينطق العراقيين اسم حسيـن بمد الياء
الحسچة / وتنطق حرف " الجيم " على طريقة ch بالانكليزية وطبعاً الحسچة
وتكتب بحرف الجيم "چـ" بثلاثة نقاط ولكن نطقها بااللغة العربية
هي محافظة الحسكة التي تقع شمال شرق الجمهورية العربية السورية
الرگه / تلاحظون انني كتبت حرف الكاف بالطريقة الفارسية هكذا " گـ" والكاف الفارسية تنطق حرف القاف " كاف " ومحافظة الرقة ينطقها اهلها وعموم اهل الجزيرة ويقلبون الرقة الى
الرگه تماماً مثل الاخوة من اهل الجزيرة العربية حيث انوو حرف القاف يقلبونه كاف في العديد الكلمات
الغامشلي / وهي مدينة القامشلي اقصى شمال شرق سوريا قريبة من تركيا وشمال العراق والقامشلي تابعة لمحافظة الحسكة
اما لماذا تنطق "الغامشلي " فاان ابناء الريف في الجزيرة السورية وكذالك في ريف الفرات اومايصطلح ان يسميهم الشاويا ولقب الشاوية يطلقه بكثرة جماعة "شكون ياالله " اعني بالذي لونته باالاحمر هم اهل المدن ويقولون هذا اللقب الاصيل "الشاويا" على اهل الريف
طبعاً اهل الريف سواء ريف الجزيرة او ريف الفرات يقلبون القاف " غين " في بعض الكلمات وتعتبر العنعنة والغنغنة هي من ثوابت لهجتهم منذ زمن
مثل العديد من الكلمات التي يستخدمونها
مثل : -
باالله والغرأن
وانطاني الاستاذ االورقة والغلم
والخ من هذه الامثلة
اتمنا انني استوفيت للعديد من التوضيح فلم اتي بشئ جديد وكلنا متواجدون هنا لنرتقي ونتعارف مهما كان منبتنا فكلنا ابناء اصل وقبل كل هذا المحبة والمودة والروح الشبابية تجمعنا
تقبلوا تحياتي:012:
تحياتي لكل المتواجدين أعضاء ومشرفين ليالي الشام الحبيبة
طبعاً قبل ان اتحدث عن لماذا تنطق هذه المناطق بهذا الشكل باالبداية
تعد هذا المناطق التي تقع بشرق وشمال شرق سوريا والقريبة من شمال وغرب العراق ولاان العديد من هاالمناطق على الحدود اي مدن حدودية
قبل ان اتحدث عن عنوان الموضوع فاالجميع يعلم ان افضل فنانيين وشعراء بسورية بالوقت الحالي
هم فنانيين وشعراء محافظات الديــر والحسچة و الرگه والغامشلي
نعود لموضوعنا
البعض يقول كيف تكتب وتنطق هاالمناطق بلهجة غريبة لا هي تنطق عن العديد هكذا
الدير " محافظة دير الزور " / - و تنطق الدير وحرف الياء ويمطط حرف الياء مثل ماينطق العراقيين اسم حسيـن بمد الياء
الحسچة / وتنطق حرف " الجيم " على طريقة ch بالانكليزية وطبعاً الحسچة
وتكتب بحرف الجيم "چـ" بثلاثة نقاط ولكن نطقها بااللغة العربية
هي محافظة الحسكة التي تقع شمال شرق الجمهورية العربية السورية
الرگه / تلاحظون انني كتبت حرف الكاف بالطريقة الفارسية هكذا " گـ" والكاف الفارسية تنطق حرف القاف " كاف " ومحافظة الرقة ينطقها اهلها وعموم اهل الجزيرة ويقلبون الرقة الى
الرگه تماماً مثل الاخوة من اهل الجزيرة العربية حيث انوو حرف القاف يقلبونه كاف في العديد الكلمات
الغامشلي / وهي مدينة القامشلي اقصى شمال شرق سوريا قريبة من تركيا وشمال العراق والقامشلي تابعة لمحافظة الحسكة
اما لماذا تنطق "الغامشلي " فاان ابناء الريف في الجزيرة السورية وكذالك في ريف الفرات اومايصطلح ان يسميهم الشاويا ولقب الشاوية يطلقه بكثرة جماعة "شكون ياالله " اعني بالذي لونته باالاحمر هم اهل المدن ويقولون هذا اللقب الاصيل "الشاويا" على اهل الريف
طبعاً اهل الريف سواء ريف الجزيرة او ريف الفرات يقلبون القاف " غين " في بعض الكلمات وتعتبر العنعنة والغنغنة هي من ثوابت لهجتهم منذ زمن
مثل العديد من الكلمات التي يستخدمونها
مثل : -
باالله والغرأن
وانطاني الاستاذ االورقة والغلم
والخ من هذه الامثلة
اتمنا انني استوفيت للعديد من التوضيح فلم اتي بشئ جديد وكلنا متواجدون هنا لنرتقي ونتعارف مهما كان منبتنا فكلنا ابناء اصل وقبل كل هذا المحبة والمودة والروح الشبابية تجمعنا
تقبلوا تحياتي:012: